And of course it's not simple - why could it not be

The TL01 tubes have different ends to the bi-pin holders with starters in my sunbed. Sigh.
Does anyone know the answers to any of the questions below please? I've emailed Hybec too.
Are the TL01 tubes available with bi-pin ends? This would be the easiest solution I think.
If not, what holders do the TL01 tubes need? Are there converters available?
My heart sinks a bit at the thought of rewiring 20 holders but if that's what it takes to make this work.....
If I change the holders do I also need to change the starters?